Металлурги США просят Буша ограничить экспорт стального лома

Коалиция производителей и потребителей стали США заявила, что будет просить администрацию Буша ограничить экспорт стального металлолома. Из-за возросшего спроса в Китае, цены на черный металлолом резко выросли.

"Нам нужна помощь и нужна немедленно," сказал президент Robert Stevens, вновь сформированной Emergency Steel Scrap Coalition. "Согласно закону, правительство США может запретить или сократить экспорт металлолома, если того требует обстановка. Ясно, что ситуация это допускает."

Экспорт металлолома США удвоился с 6.3 миллион тонн в 2000 году, до 12 миллион тонн в 2003. Большой рост торговли был с Китаем и Южной Кореей.

Повышенный спрос поднял цены на лом в США с $77 тонна в начале 2001 года, до $300 в феврале текущего года, сообщили в Emergency Steel Scrap Coalition.

Стивенс, который является также главой сталепрокатной компании Impact Forge, находящейся в штатах Коламбус и Индиана, сообщил, что высокие цены на металлолом стали новой угрозой, возникшей в промышленном секторе США, который уже потерял миллионы рабочих мест в течение последних лет.

Reuters News